Kamus Bahasa Banjar

Di situs Banjarmasin Bungas.com ini kami ingin memberikan sesuatu yang berbeda dari website yang lain untuk para pengunjung kami.

Disini kami sengaja menambahkan halaman “Kamus Bahasa Banjar” untuk Anda, dengan maksud agar Anda dapat memahami Bahasa Banjar secara Umum.  Kata-kata yang kami sajikan didalam kamus ini adalah kata-kata yang biasa dipakai umumnya orang Banjar dalam pergaulan sehari-hari.

Harapan kami bagi Anda pengunjung website Banjarmasin Bungas.com yang bukan orang Banjar Asli, akan dapat belajar Bahasa Banjar secara mudah, siapa tahu suatu hari nanti Anda punya keinginan untuk berkunjung ke Banjarmasin, maka Anda sudah bisa menggunakan kata-kata dalam Bahasa Banjar itu, seolah-olah Anda seperti orang Banjar sendiri.

Selain itu juga harapan kami, Anda dapat membaca dan mengerti Kisah SiPalui yang telah kami sajikan di situs Banjarmasin Bungas.com ini.

Kata-kata tersebut antara lain :

huruf : A

  • akur = setuju/damai/tidak ada perselisihan
  • ambak = lambat dalam pekerjaan
  • ampih = selesai
  • amun = jika
  • anum = masih muda
  • awak = badan

huruf : B

  • baagak = sombong
  • babanam = dipanggang
  • badiam = bertempat tinggal, tidak ngomong, diam
  • bagaru = mengaruk
  • bagimit = pelan-pelan
  • bahapakan/basasambatan = saling mengolok-olok
  • bahari = jaman dahulu/tempo dulu
  • bahinak = bernapas
  • bahimat = rajin
  • balanjung-lanjung = sebanyak-banyaknya
  • balarang = sedikit mahal
  • baliur = suka
  • balum = belum
  • bahualan = berkelahi/tidak ada yang mau mengalah
  • bakajal = berdesakan
  • bakakajutan = mendadak
  • bakuciak = teriak
  • bakunyung = berenang
  • banyu = air
  • baisukan = pagi
  • baranai = berdiam diri/tidak bergerak.
  • barasa = terasa
  • basasalin = berganti
  • basangu = membawa
  • batakun = bertanya
  • bapaluhan = berkeringat
  • bapadah = berkata
  • bapander = ngomong/berbicara
  • baparak = mendekat
  • batampa = pesan
  • baulah = mengolah/membuat
  • bungas = cantik
  • bungul = bodoh
  • buhan/bubuhan = kawan, sahabat, teman.
  • bulikan = pulang kerumah
  • bulang-bulik = bolak-balik
  • bujang = masih perjaka, masih perawan, belum menikah.
  • bujur = benar
  • bujur-bujur = yang sebenarnya

huruf : D

  • diganii = ditemani
  • dihiga = disamping
  • dikiyau = dipanggil

huruf : G

  • gagarunum = mengerutu
  • ganal = besar
  • garing = sakit
  • gasan = buat
  • gawian = pekerjaan
  • guring = tidur

huruf : H

  • habang = merah
  • handak = mau
  • handap = pendek
  • hanyar =  baru
  • harat = hebat
  • haja = saja
  • hakun = mau
  • hibak = banyak

huruf : I

  • ikam = kamu
  • imbah = setelah
  • inya = dia
  • iwak = ikan

huruf : J

  • jinguk = tengok

huruf : K

  • kabalujuran = kebetulan
  • kabiasaan = sering kali
  • kada = tidak
  • kadada = tidak ada
  • kadap = gelap
  • kahangitan = gosong
  • kaina = nanti
  • kaliwatan = melewati batas
  • kakambangan = bunga-bunga
  • kakawalan = teman-teman
  • kaya = seperti
  • kawa = bisa, dapat
  • koreng = luka yang sudah mengering
  • kukuciak = teriak

huruf : L

  • lading = pisau
  • lakas = cepat
  • langgar = musholla
  • lantih = suka meniru
  • larang = mahal
  • lawas = lama
  • lawang = pintu
  • lihum = senyum
  • limbah = setelah
  • lingsak = lecet

huruf : M

  • mahadang = menunggu
  • manakuni = menanyakan
  • manampaikan = memperlihatkan
  • mancungul = hadir
  • mancuntan = mengambil tanpa sepengetahuan pemilik
  • mangaramput = berbohong
  • mangarasi = memperjelas
  • manggah = capek
  • mangiyau = memanggil
  • manjulung = memberikan/menyerahkan
  • manukari = membeli
  • manukarakan = membelikan
  • manyanga = mengoreng
  • manyanyarik = marah-marah
  • manyiwa = menyewa
  • manyupanakan = malu sekali
  • manyurungi = menyuguhkan
  • mamasan = memesan
  • mamacul = melepas
  • maigau = berbicara sendiri ketika tidur
  • maitihi = melihat
  • malandau = keenakan tidur dan baru bangun diatas jam 08.00 pagi (istilah ini biasa dipakai jika ada org yg tidak bangun dlm melaksanakan sholat subuh)
  • matan = dari
  • maragap = memeluk
  • mamagut = memeluk
  • masigit = mesjid
  • mauk = tidak suka
  • maunjun = memancing
  • maungkai = membuka, memperlihatkan
  • mija = meja
  • muntung = mulut

huruf : N

  • ngalih = sulit, susah
  • ngaran = nama
  • nyaman = enak

huruf : P

  • pahalusnya = paling kecil
  • pangaramput = berdusta
  • pangarasan = tidak mau mengalah
  • panggaringan = sakit-sakitan
  • pangoler = malas / tidak mau disuruh
  • pakulih = mendapatkan
  • parak = dekat
  • pina = kayaknya
  • pincat/timpang = pincang
  • pulas = nyenyak

huruf : R

  • rabit = robek
  • racap = berulang-ulang
  • rahatan = sedang
  • rami = ramai
  • rancak = sering

huruf : S

  • saban = tiap
  • sabakul = satu keranjang
  • salawar = celana
  • salawas = selama ini
  • samunyaan = semuanya
  • saurang-an = sendiri-an
  • saraba = semua
  • sarik = marah
  • sawat = sempat
  • separu = setengah
  • sidin = dia (untuk orang yang lebih tua)
  • singgah = mampir
  • supan = malu

huruf : T

  • takajut = terkejut
  • takun-kan = tanya-kan
  • takuling = geleng-geleng
  • tamandak = diam
  • tatamba = cara mengobati
  • tatukar = dibeli/ tertukar
  • tawing = dinding
  • tuntung = selesai
  • tukup = tutup

huruf : U

  • unda = saya
  • ulun = saya (biasanya digunakan kepada orang yang lebih tua)

huruf : W

  • wadah = tempat
  • wadai = kue
  • waja = baja
  • waras = baik
  • wasi = besi
  • wayah-ini = saat-ini

30 Responses to Kamus Bahasa Banjar

  1. alih says:

    bahasa banjarmasinnya bumbu apa kk???

  2. Keren mas, saya baru tau tentang ini

  3. ipan says:

    bang bisa nggak kamusnya di perbanyak..!!

  4. syaikhu says:

    garing = sakit
    lulungkang = jendela
    Halin = Jarang/langka, bisa juga artinya Semak-semak
    Tasmpias = Kecipratan
    Marangut = Cemberut

  5. yaya amelia says:

    Tagugur = Tejatuh
    Tahuam = Entahlah

  6. dyane margaretha says:

    perbanyak lagi dunt kaka basa banjar.a ..

  7. lisa says:

    memang nya ga ada translate langsung.? yg otomatis ada ga?

  8. fadliannoor says:

    Bahasa Indonesia nya MEINTIL apa?

  9. chocho says:

    Kalo tacut artinya apa?

  10. mosa says:

    Alhamdulilah makasih kakak kosakata banjar saya bertambah. Sering bolakbalik tapi gag bisa bicara pake bahasa baanjar cuma ngerti sedikit-sedikit

  11. tri santoso adi says:

    bakunyung= berenang

  12. Yulia says:

    kalo gaguduh sanggar / pisang goreng apa ?

  13. andy boncel says:

    Menimpas = Memengal
    Uyuh = Capek
    Pang = Saja , biasa digunakan dengan bahasa “kayitu pang” (Begitu saja)

  14. Kak,Bahasa indonesianya Batangkuluk itu apa??

  15. putera banjar says:

    Tacut : orang yang disegani
    Batangkuluk : menongak ke bawah / sembunyi .
    Meintil : di ujung-ujung / nyaris jatoh
    Bumbu : bumbu

  16. riswan hadi says:

    Parak = dekat
    Galai = lambat
    Mahamput = melempar
    Banyu = air
    salismaan = flu
    Bahira = BAB (buang air besar)
    Bakamih = BAK (buang air kecil)
    Tulak = berangkat
    Tapacul = terlepas
    Tagapit = terjepit
    Takipai = terlempar
    Bini = istri
    Laki = suami
    Purici = jorok
    mahual = membuat masalah
    Maunjun = memancing

  17. riezky says:

    Kalo d’tengah tengah kalimat suka ada kata “jar” masudnya itu apa ya gan ?? Saya belum paham betul.. Thx :)

  18. terry says:

    Kl bisa sie…translate otomatis spt bahasa jawa yg ada di google terjemahan…
    Biar kt lbh mudah lg…:)tq

  19. mahla says:

    banyak banar bahsa banjar ,,jadi kawa urg belajar :))

  20. makasih gan , sangat bermanfaat, lagi belajar bahasa banjar ni

  21. siBungas says:

    kata “Jar” dalam bahasa banjar adalah kata penegas saja. Untuk menegaskan kalimat yang didepannya.

  22. siBungas says:

    mudahan-mudahan mbah google bisa mendengarkan permintaan anda..amin.

  23. Ridha says:

    Umaa banyaknya nang handak balajar bahasa banjar

  24. Nazzala Cahaya Shafaa says:

    apa ya arti diucul?

  25. k4yuhb41mb41 says:

    kunjungi kamus online kata indonesia – banjar(kalsel)
    kamusbanjar.hints.me
    makasih

  26. mantap gan, hanyar becari-cari di google betemu lawan situs ini. lestarikan terus budaya Indonesia khususnya bahasa banjar biar kawa mendunia. :)

  27. handak betakun, padatuan artinya apa lah kak

  28. siBungas says:

    padatuan artinya asal usul keturunan dalam keluarga

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


× two = 14

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>